เรียนรู้วิธีที่ George Harrison นำโยคะภักติไปสู่ตะวันตกด้วยมนต์ Hare Krishna ที่แพร่หลายในขณะนี้
จอร์จแฮร์ริสันเกิดที่เมืองลิเวอร์พูลในปี พ.ศ. 2486 เขาเริ่มเล่นกีตาร์เมื่ออายุสิบสองปีและเมื่ออายุได้สิบเจ็ดปีเขาเป็นบีเทิลหนึ่งในสี่นักดนตรีที่เปลี่ยนแนวประวัติศาสตร์ดนตรียอดนิยมไปอย่างถาวร เมื่อถึงเวลาที่เขาอายุ 25 และมุ่งมั่นในการแสวงหาทางจิตวิญญาณแฮร์ริสันก็ทำดนตรีป๊อปในแบบที่ปิกัสโซเป็นศิลปะหรือโทมัสเอดิสัน: พรสวรรค์ที่น่าทึ่งตัวอย่างที่สำคัญของสิ่งที่จิตใจสร้างสรรค์สามารถนำมาสู่งานฝีมือของเขาได้ คนรุ่นหนึ่งที่เติบโตท่ามกลางความวุ่นวายของสงครามและความหิวโหยในการมีชีวิตที่รู้แจ้งมากขึ้นไม่เพียง แต่ชื่นชมดนตรีของเขาเท่านั้น สิ่งที่เขาทำทั้งในฐานะบีเทิลและในฐานะนักร้องนักแต่งเพลงอิสระหลังจากการยุบวงทำให้ผู้คนตื่นเต้น
ในงานเลี้ยงต้อนรับคริสต์มาสที่ Apple Studios The Beatles กำลังจัดงานแถลงข่าวเกี่ยวกับอัลบั้ม Abbey Road ที่กำลังจะมาถึง จอห์นแอบมองออกไปจากห้องแถลงข่าวสแกนฝูงชนที่มารวมตัวกันที่แผนกต้อนรับและเดินออกจากอาคารอย่างรวดเร็ว Ringo มองออกไปและทำเช่นเดียวกันตามด้วย Paul จอร์จมองออกไปมองไปรอบ ๆ ห้องและสอดแนมชยัมซุนดาร์ที่มีศีรษะโล้นซึ่งเป็นหนึ่งในสาวกหลักของสวามีปราภูปาดา จอร์จเคยเห็นรูปถ่ายของเขากับสาวกคนอื่น ๆ ในบทความของ Times of Londonชื่อ“ Krishna Chant Startles London” บทความนี้รายงานเกี่ยวกับการมาถึงอังกฤษของวิหคและแผนการของพวกเขาในการเปิดวิหาร จอร์จเดินเข้ามาและพูดว่า“ คุณไปไหน ฉันรอคอยที่จะพบคุณ”
ดังนั้นมิตรภาพจึงเริ่มต้นขึ้นซึ่งนำไปสู่การเชิญชยัมซุนดาร์ไปอาศัยอยู่กับจอร์จที่คฤหาสน์ของเขาและคำเชิญให้ผู้ที่ชื่นชอบบันทึกมนต์ Hare Krishna บนค่ายเพลง Apple Records “ ฉันเห็นแล้ว” แฮร์ริสันบอกพวกเขา “ การปรับแต่งภาษาสันสกฤตครั้งแรกในสิบอันดับแรก”
ดู บทสวด 101: 6 สิ่งที่ควรรู้หากคุณไม่“ รับ” Kirtan
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2512 ผู้ที่ชื่นชอบได้มาถึง Abbey Road Studios ยามพาพวกเขาเข้าไปในห้องเก็บเสียงขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ Paul และ Linda McCartney โบกมือจากหลังบูธควบคุมกระจก มูกันดาซึ่งเคยเป็นนักเปียโนแจ๊สมาก่อนที่จะเข้าร่วมในจิตสำนึกของกฤษณะได้เข้ามาแทนที่แกรนด์เปียโนส่วนจอร์จทำงานร่วมกับเขาในแนวเพลง ช่างเทคนิควางไมโครโฟนรอบ ๆ ห้อง หนึ่งครั้งสองครั้ง - จากนั้นในครั้งที่สามลองใช้มหามนต์ที่ไหล:“ Hare Krishna, Hare Krishna . .” เสียงที่หนักแน่นของ Yamuna นำไปสู่การขับร้องสั่งการและบริสุทธิ์จมูกเล็กน้อยเนื่องจากการร้องเพลงแบบอินเดียมักจะเป็น เสียงดนตรีดังขึ้นได้รับโมเมนตัมและหมุนวนเป็นเวลาสามนาทีครึ่งของเสียงที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงจนกระทั่ง - Bonnng! มาลาตีตีฆ้องและนำการแสดงไปสู่จุดจบที่เป็นธรรมชาติและเร้าใจจอร์จและพอลกลับไปทำงานในอัลบั้ม Abbey Road ให้เสร็จในขณะที่เหล่าสาวกต่างพากันเบียดเสียดกันเข้าไปในรถตู้คันเล็กของพวกเขาและพากันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฟังบันทึก Hare Krishna ของ George Harrison
//www.youtube.com/watch?v=XVMgEupff-E
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512“ Hare Krishna Mantra” ได้รับการเผยแพร่และได้รับการวิจารณ์ที่ดีในหนังสือพิมพ์ของอังกฤษและออกอากาศทางวิทยุของสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง ในวันแรกของการเปิดตัวแผ่นเสียงขายได้ 70,000 ชุดและเข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 20 ภายในสองสัปดาห์ยอดขายเพิ่มขึ้นเป็นอันดับที่ 12 โดยขายได้ 20,000 เล่มต่อสัปดาห์ในลอนดอนเพียงแห่งเดียว รายการโทรทัศน์ยอดนิยมของอังกฤษ Top Of The Pops ผู้ชื่นชอบการออกอากาศสองครั้งที่สวดมนต์ Hare Krishna ที่ล้อมรอบไปด้วยนักเต้นอะโกโก้และเมฆหมอกน้ำแข็งแห้งหมุนวน จอร์จดูรายการถ่ายทอดสดทั่วประเทศด้วยความยินดี หลังจากนั้นเขาก็ตั้งข้อสังเกตว่า“ ความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน”
ดู Ultimate Vibration: The Power of Kirtan
การบันทึกเพลง“ Hare Krishna Mantra” ของ Apple Studios ได้ไต่อันดับในชาร์ตในฮอลแลนด์ฝรั่งเศสเยอรมนีเชโกสโลวะเกียสวีเดนออสเตรเลียแอฟริกาใต้และญี่ปุ่น ผู้ที่ชื่นชอบพบว่าตัวเองเซ็นลายเซ็นและโพสท่าถ่ายรูปในทุกที่ที่ไป จอร์จให้เจ้าหน้าที่ของเขาจองหนังสือให้กับสาวกลอนดอนในคอนเสิร์ตร็อคกลางแจ้งรายการโทรทัศน์และในไนต์คลับทั่วยุโรป พวกเขาเดินทางร้องเพลงกับโจค็อกเกอร์เล่นกับวงดนตรี Deep Purple ในอัมสเตอร์ดัมและ The Moody Blues ในเชฟฟิลด์ พวกเขาพาดหัวในงาน Midnight Sun Festival ในสตอกโฮล์มและปรากฏตัวที่ Star Club ในฮัมบูร์กซึ่งวงเดอะบีเทิลส์ได้เริ่มอาชีพของพวกเขา วลี "Hare Krishna" ได้รับการออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์อย่างต่อเนื่อง มันหลั่งไหลออกมาจากลำโพงในคลับและร้านอาหารและหาทางลงหนังสือพิมพ์นิตยสารภาพยนตร์และกิจวัตรตลก ๆวงดนตรีอื่น ๆ รวมมนต์ไว้ในบันทึกและคอนเสิร์ตของพวกเขา บางครั้งด้วยความจริงจังบางครั้งก็ตลกขบขันบทสวดของ Hare Krishna แพร่กระจายไปทั่วโลก
เมื่อ The Beatles ร้องเพลง“ All You Need Is Love” ในการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 การส่งสัญญาณทั่วโลกมีผู้ชมโทรทัศน์มากกว่า 500 ล้านคน ตอนนี้เกือบสองปีต่อมาจอร์จแฮร์ริสันได้เข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้นด้วยมนต์ของ Hare Krishna และในการทำเช่นนั้นเขาก็ช่วยเติมเต็มคำทำนายที่สืบมาจากศตวรรษที่สิบหก
“ วันหนึ่ง” ชัยตยามหาประภูทำนายว่า“ จะได้ยินเสียงสวดมนต์ของพระกฤษณะในทุกเมืองและทุกหมู่บ้านทั่วโลก”
และก็เป็นเช่นนั้น
ดัดแปลงมาจาก: Swami in a Strange Land: How Krishna Came to the West โดย Joshua M. Greene (Mandala Publishing, May 2016) ลิขสิทธิ์ 2016 Joshua M. Greene
